Le patois Lorrain

Les pages de Guy Marchal

 

 

Lorraine

 

Accueil

 

Les communes

Noms actuels, Anciens, Localisation, Code postal et Insee

La vie des communes

Extrait d'annuaire de 1910 et 933

Les patois Lorrains

Du pays Messin au sud des Vosges en passant par Fraimbois.

Histoire

Anecdotes, faits divers, légendes insolites

Les Lorrains déportés de Fructidor.

Généalogie Lorraine

Liens

La généalogie des Lorrains

avec nos sabots

Cercle Généalogique Lunévillois

Tous les patois et dialectes du monde

Me contacter

Ma généalogie

 

Le Patois Lorrain

Mots commençant par D

 
  

 

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z

 

 

Dabo-Dabau, adj. Imbécile, idiot, souffre douleur.

Dachore, verbe S'asseoir.

Dagoine-Dagone, n.f. Couenne de lard.

Daîer-Dayer, verbe Plaisanter aux fenêtres des filles.

Daille-Dâet, n.m. Doigt.

Danjuri, verbe, Répugner.

Darou-Dorou, n.m. Loup garou.

Dat, n.f. Dent.

Dau, n.m. Dé à coudre.

Dauïe-Daut-Daye, n.m. Doigt.

Daurmi, verbe Dormir.

Dayots, n.m. Quatrains plaisants qu'échangent aux fenêtres les garçons et les filles.

Dazer, verbe Tarder, muser.

Dèbané, adj. Débraillé.

Dèbessi, verbe Désigner les limites d'un terrain.

Dèbeuïler (s), verbe Se frotter les yeux en éveillant.

Débiskaillé-Déciscayè, adj. Patraque, dérangé.

Débringler, verbe Démonter, démolir.

Débruter, verbe Dénigrer.

Décaheler, verbe Muer, perdre ses plumes.

Décrévé, adj. Crevassé.

Décueuïe, adj. Se dit de celui qui n'a plus de pain.

Degeal-Dègeot-Dégeol, n.m. Dé à coudre.

Dégouliner, verbe Couler goutte à goutte.

Degraïe-Degrâé-Degraye, n.m. Escalier.

Dégrimoler, verbe Gronder.

Déhèiaule, adj. Vieux, délabré.

Déhheuré, adj. Refroidi.

Dèhhonde-Dehende, verbe Descendre.

Déhoché, adj. Déboité.

Dèhoyi, verbe Déboiter, ébranler, hocher.

Dèjunet-Dejuner-Dèjin-Dèjune, n.m. Déjeuner. Dîner

Dèlandure, n.f. Courbature.

Déméfier, (se) verbe Se méfier.

Démejeïe, adj. Agile, enjoué.

Démole, n.f. Habilité, adresse.

Dèmouyi, verbe, Eparpiller, détruire.

Déna-Denner-D'ner, verbe Donner.

Dépéner, verbe Dépenser inutilement.

Dépolanci, adj. Qui a les habits en désordre, épaules presque nues.

Dépolet, adj. Chauve.

Dépratter, (se) verbe Se déshabiller.

Déqueugner, verbe Nettoyer, débarbouiller. (Voir enqueugné).

Derdangué, verbe Harceler.

Déri, n.m. Derrière.

Dérô, n.m. Tapage.

Désauma, verbe Se tromper dans des comptes.

Détieuhi-Détrèhhier, verbe Défricher.

Détinsieu, adj. Eclaboussé.

Détro, adj. Actif, travailleur.

Deugeot, n.m. Dé à coudre.

Deuile, n.f. Source, fontaine.

Deulant, adj. Sensible.

Deurmé-Deurmi, verbe Dormir.

Deute, n.f. Galerie creusée par les taupes

Deuye-Deuïe, n.m. Doigt.

Dévailer, verbe Descendre.

Devantériè, n.m. Tablier de femme.

Dever-Devri, verbe Ouvrir.

Dévésse, n.f. La peur.

Dévolé, verbe Descendre.

Dévorant, adj. Agité, turbulent, casse cou.

Dévouètelè, verbe Démonter, en parlant d'une charrette.

Dévudio, n.m. Dévidoir.

Deye, n.m. Dieu.

Dézia, adj. Etrange, ridicule.

D'hhode-D'hhende, verbe Descendre.

Diane, n.f. Produit de la récolte du glanage.

Diand-Diond, n.m. Gland.

Diaudinette, n.f. Jonquille des prés.

Diauroux-Dieuroux, adj. Glorieux.

Diémôuaudje-Diémointje-Diémoinche-Dieumoinche-Dimôche-Diémanche-Dieumange, n.m. Dimanche.

Dierné, n.m. Grenier.

Diévo, n.m. Une visite dans l'après midi.

Dinguer, verbe, Tinter.

Dionè, verbe Glaner.

Diace-Dièce, n.f. Glace.

Diot, adj. Friand.

Dirènes, Racontages, commérage.

Disette, n.f. Betterave fourragère.

Djau, n.m. Coq.

Djèce, n.f. Glace.

Djeurneye, n.m. Grenier.

Djéve, n.m. Cuve ou cuveau.

Djuné-Djunon-Djiné, n.m. Déjeuner. Dîner

Do, prép. Dans.

Dobrûeter, verbe Dénigrer.

Do-Doye n.m. Doigt.

Dodu, adj. Gras.

Doïau, n.m. Dé à coudre.

Doïe-Doille, n.m. Doigt.

Doille, n.m. Cordonnet de fil de coton.

Doji, verbe Tarder.

Doméhhe, n.m. Domestique.

Donnat, adj. Généreux.

Donnés n.f. La fête de la St Valentin.

Dordinâre, D'ordinaire.

Dot, n.f. Dent

Dôtance, Dote, n.f. Doute, soupçon.

Doter-Douter-Dota, verbe Redouter, craindre, avoir peur.

Dot de chie-Dot de chin-Dont t'chin, n.m. Chiendent.

Doue, n.m. Dos.

Dourmi, verbe Dormir.

Douvri-Dovére, verbe Ouvrir.

Dovaller, verbe Descendre.

Dowcinet, adj. Odeur de vieille graisse, graillon.

Doyant-Doyante, adj. Douillet, sensible, douloureux.

Doyé, verbe Doubler.

Doyô, n.m. Dé à coudre.

Drâ-Drâte, adj. Droit, Droite.

Drayer, verbe Attendre.

Drahè, n.m. Morceau de pain, la mie.

Drâhhe-Drahè, n.f. Porte à claire voie.

Drâté-Drâtet-Drauté-Drataye, adj. Droitier.

Drauyo-Drauyote, adj. Se dit d'une bête à moitié gras ou grasse.

Drassu, n.m. Dressoir.

Drémir-Dremé-Drémi, verbe Dormir.

Drèpée, n.m. Petit morceau de linge.

Dreumâ-Dreumâte, Dormeur, dormeuse.

Dreumi, verbe Dormir.

Dreuvri, verbe Ouvrir.

Droté-Drotet-Drôtaye-Drouteye, adj. Droitier.

Drosser, verbe Se plaindre.

Drosseuye-Drossu, n.m. Dressoir.

Drou-droute, adj. Droit, droite.

Droumi-Dromi, verbe Dormir.

Dru-Druwe, adj. Tendre, mou, molle.

Druyat, adj. Tendre, mou, gras.

Dûhh-Duch', adj. Dur.

Dûhhi, verbe Durcir.

Tous les patois et dialectes

http://www.lexilogos.com/