Le Patois Lorrain

Les pages de Guy Marchal

 

 

Lorraine

 

Accueil

 

Les communes

Noms actuels, Anciens, Localisation, Code postal et Insee

La vie des communes

Extrait d'annuaire de 1910 et 933

Les patois Lorrains

Du pays Messin au sud des Vosges en passant par Fraimbois.

Histoire

Anecdotes, faits divers, légendes insolites

Les Lorrains déportés de Fructidor.

Généalogie Lorraine

Liens

La généalogie des Lorrains

avec nos sabots

Cercle Généalogique Lunévillois

Tous les patois et dialectes du monde

Me contacter

Ma généalogie

 

Le Patois Lorrain

Mots commençant par I  et J

 
  

 

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z

 

 

Iéke, n.f. Chose, (Pas grand iéke), pas grand chose.

Ieppe, n.f. Herbe.

Ievo, n.f. Une visite durant l'après midi.

Ignon, n.m. Oignon.

Imau, n.m. Corbeille.

În, art. Un.

Indiottes-Inguiottes-Ingliote, n.f. Doigts de pieds, sabots de porc de vache, griffes.

Inguille, n.f. Anguille.

Inque-Ingue, n.m. Ongle.

Interréssé, adj. Parcimonieux,

Irpe, n.f. Herse.

Irpaye, n.f. Endroit où la herse a été passée.

Ivâ-Ivoir, n.m. Hiver.

Ive, n.m. Mamelle, pis de la vache.

Jâ-Jau-Jâo n.m. Coq.

Jacè, adj. Perché.

Jâcque, n.m. Geai. (Faire le jacque), faire le malin.

Jadin-Jadien, n.m. Jardin.

Jaja ou Chéchia, n.m. Poisson, le chabot.

Jakchipe, n.f. Blouse.

Jalonde-Jalande-Jolonde, n.m. Dévidoir.

Jamboté, verbe Piétiner.

Jambron, n.m. Pièce en bois servant à maintenir écarté les pattes du cochon lorsqu'il est suspendu.

Jamme, n.f. Jambe.

Jandoler, verbe Chanceler, flageoler.

Jaoue, n.f. Joue.

Jarat, n.m. Grosse branche.

Jârdi, n.m. Jardin.

Jâre, n.m. Gendre.

Jarron, n.m. Grosse baguette de bois, gourdin.

Jauja, adj. Hésitant, craintif.

Jaugé, verbe Hésiter, craindre.

Jauginè, verbe Soulever un fardeau.

Jauhhenè, verbe Germer.

Jauhhon, n.m. Germe.

Jaunotte-Jaunatte-Jauniré, n.f. Champignon, la girolle.

Jaute, n.m. Choux dont la tête est très serrée.

Jayoux, adj. Joyeux.

Jé-Jgo, n.m. Coq.

Jède, verbe Atteler ensemble deux bœufs ou deux vaches.

Jèdin-Jèdien-Jèguin, n.m. Jardin.

Jèhhan, n.m. Fissure dans le bois.

Jemonte-Jemotte-J'motte-J'ment, n.f. Jument.

Jêne-Jeine, adj. Jeune.

Jepe-Jeupe, n.f. Jupe.

Jerguinié, verbe Découper, déchiqueter.

Jeton, n.m. Essaim.

Jeuhe-Jeuge-Jeuiche, n.f. Joue.

Jeuhhtier, verbe Lutter.

Jeulbire-Jeurbire, n.f. Fenêtre de grenier.

Jeunisse, n.f. Génisse.

Jeupcine, n.f. Sorcière.

Jeuptienne, n.f. Bohémienne.

Jève, n.f. Javelle.

Jieudi-Jiedi, n.m, Jeudi.

J'neusse, n.f, Génisse.

Jô-Jot, n.m. Jour.

Jobe, n.f. Jambe.

Joint, n.m. Côtelette de porc.

Jôbler, verbe Badiner.

Jokus, n.m. Perchoir à poules.

Joli beu-Joli bô, n.m. Buis.

Jolot, n.m. Jeune coq. Demi noix.

Jompe, n.f. Jambe.

Jône-Jonne-Jonïe, adj. Jeune.

Joneye, n.f. Journée.

Jontaïe, adj. Avoir les mains pleines.

Jorat, n.m. Canard.

Jorjolotte, n.f. Lézard.

Jorô, n.m. Jars.

Jote, n.f. Chou.

Joti, n.m. Choux haché.

Joû-Jouo, n.m. Jour.

Jouaillon, n.m. Mauvais joueur.

Joûbla, n.m. Celui qui s'amuse comme un enfant.

Joûblé, verbe S'amuser comme un enfant.

Jounau-Jounot-Jonô-Jenô, n.m. Champ.

Jouintaye, n.f. Contenance des deux mains.

Jovaïe, n.f. Poutre d'une étable dans laquelle sont fixés les poteaux d'attache du bétail.

Jowaye, n.f, Gifle.

Jûdi-Jûdé-Judet, n.m. Jeudi.

Tous les patois et dialectes

http://www.lexilogos.com/